merge JP subtitles & ep001 modification & file hierarchy change

1 files changed, 298 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][145][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][145][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..55df470
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][145][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,298 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 3
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.60,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動 “アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.29,日文,,0,0,0,,始まります
+Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:08.56,日文,,0,0,0,,ウフ フッ
+Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:10.83,日文,,0,0,0,,これまでの“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:12.59,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:16.88,日文,,0,0,0,,アイドル学校\Nスターライト学園の中学２年生です
+Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:18.56,日文,,0,0,0,,一緒にアイカツしてるのは
+Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:23.80,日文,,0,0,0,,ステージに咲く氷の華って呼ばれてて\N歌が得意な氷上スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:27.63,日文,,0,0,0,,モデルとしても活躍中の新条ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:32.58,日文,,0,0,0,,女優としても活躍する\Nアツいアイドル 紅林珠璃ちゃん
+Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:38.72,日文,,0,0,0,,そして後輩の１年生は ダンスが得意な\Nおどるイナズマ 黒沢凛ちゃんと
+Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.80,日文,,0,0,0,,ふんわり笑顔が可愛い 天羽まどかちゃん
+Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:46.30,日文,,0,0,0,,仕事にオフに\N今年はアツい夏になりそうです！
+Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.83,日文,,0,0,0,,続いて歌ってくれるのは
+Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:52.65,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァで大活躍中の\N黒沢凛さんです
+Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.61,日文,,0,0,0,,黒沢さん ソロステージは\N久しぶりということですが
+Dialogue: 0,0:00:56.61,0:01:02.36,日文,,0,0,0,,はい　ユニット活動で成長した姿を\N皆さんにお見せしたいと思います
+Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:05.60,日文,,0,0,0,,曲は 「MY SHOW TIME！」 です
+Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:20.76,日文,,0,0,0,,ドキドキが止まらないよ\N深呼吸 息を整えて
+Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:28.63,日文,,0,0,0,,このチャンス のがしたくないの\N最後まであきらめないよ！
+Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:32.43,日文,,0,0,0,,周りを見れば 同じように
+Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:36.30,日文,,0,0,0,,ライバルたち どんな気持ちで
+Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:40.03,日文,,0,0,0,,待っているか 分からないけど
+Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:43.50,日文,,0,0,0,,最後まで そう 自分のこと
+Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:48.05,日文,,0,0,0,,信じてあげなきゃ！
+Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:48.86,日文,,0,0,0,,Be ready！
+Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:52.66,日文,,0,0,0,,誰より 輝いていたいの
+Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:56.53,日文,,0,0,0,,華麗なステップで キラキラ
+Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:04.36,日文,,0,0,0,,夜空にすっと流れる 星みたいにね\NShining dance
+Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:08.20,日文,,0,0,0,,誰より 高く足を上げて
+Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:12.06,日文,,0,0,0,,きれいなポーズ 決めるから
+Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:20.20,日文,,0,0,0,,叶えてみたい 叶えたい 夢のステージへ
+Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:43.86,日文,,0,0,0,,わあああー！
+Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.30,日文,,0,0,0,,お疲れ様でしたーっ！
+Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.25,日文,,0,0,0,,お疲れ 凛
+Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:51.33,日文,,0,0,0,,おお 待っててくれたんだ
+Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:56.00,日文,,0,0,0,,うん 明日が楽しみすぎて\N凛と帰りたいなーって
+Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.96,日文,,0,0,0,,うん！あたしも楽しみにしてたんだっ
+Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.13,日文,,0,0,0,,明日の夜は２人で浴衣に着替えて
+Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.90,日文,,0,0,0,,夏祭りっ！
+Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:47.33,日文,,0,0,0,,さっきおばあちゃんから 私達の浴衣が\N出来上がったって メールが来ましたよ
+Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:51.76,日文,,0,0,0,,ううーっ！ 天羽あすかさんに\N浴衣を作ってもらえるなんて
+Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:55.10,日文,,0,0,0,,夏祭り ますます楽しみになってきた！
+Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:57.36,日文,,0,0,0,,凛ちゃん まどかちゃん おつかー！
+Dialogue: 0,0:05:57.36,0:06:00.28,日文,,0,0,0,,う あ おはようございます！
+Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.73,日文,,0,0,0,,２人共 仕事が終わったところ？
+Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.86,日文,,0,0,0,,あかり先輩達は これからお仕事ですか？
+Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:09.50,日文,,0,0,0,,うん 私達が\N司会を務めるイベントがあって
+Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.60,日文,,0,0,0,,これからリハーサルだぜ！
+Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.31,日文,,0,0,0,,大空先輩達が司会を？
+Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.80,日文,,0,0,0,,それってどんなイベントなんですか？
+Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.58,日文,,0,0,0,,それは アイカツ！ ミュージックアワード
+Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:23.83,日文,,0,0,0,,みんなで賞をもらっちゃいまSHOW！
+Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.40,日文,,0,0,0,,うわあ！
+Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:31.03,日文,,0,0,0,,アイカツ！ ミュージックアワードは\N今年から始まる新しいイベントなんだけどね
+Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.93,日文,,0,0,0,,アイドルの人気曲を\N色んな賞で表彰していくの
+Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:38.53,日文,,0,0,0,,どの曲がどの賞を取るのか楽しみだぜ！
+Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:41.86,日文,,0,0,0,,楽しみといえば この３人でお仕事するのも
+Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:46.00,日文,,0,0,0,,うん 部屋に集まって司会の練習したりね
+Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.66,日文,,0,0,0,,練習の成果をぶつけてくるぜ！
+Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.74,日文,,0,0,0,,それじゃ 凛ちゃん まどかちゃん\Nお疲れ様
+Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.46,日文,,0,0,0,,-いってらっしゃい\N-いってらっしゃいませ
+Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:57.73,日文,,0,0,0,,アイカツ！ ミュージックアワードか…
+Dialogue: 0,0:06:57.73,0:06:59.89,日文,,0,0,0,,すっごく楽しみですねぇ
+Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:03.53,日文,,0,0,0,,うん　あと 大空先輩達の司会も
+Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:07.83,日文,,0,0,0,,やっぱり あの３人が揃うと\Nしっくりくるというか
+Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:11.33,日文,,0,0,0,,お互いのことを分かり合ってる感じで\N素敵です
+Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:18.25,日文,,0,0,0,,明日は天羽さんの所に\N浴衣を取りに伺って そのあと…
+Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:23.80,日文,,0,0,0,,私の歌のステージが終わったら\N浴衣に着替えて夏祭りに向かいましょう！
+Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:26.23,日文,,0,0,0,,夏祭りかー
+Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:31.65,日文,,0,0,0,,昔 ダンスチームで\N盆踊りの舞台に立って踊ったなぁ
+Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:37.04,日文,,0,0,0,,私は毎年 おばあちゃんと一緒に\N屋台を回るのが楽しみでした
+Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:40.02,日文,,0,0,0,,あたしが楽しみだったのは射的かなぁ
+Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:43.71,日文,,0,0,0,,ああいう遊びって\N夏祭りでしかやれないから
+Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:48.10,日文,,0,0,0,,夏祭りの楽しみといえば\Nリンゴ飴もそうですよね
+Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:52.81,日文,,0,0,0,,あと かき氷のブルーハワイを食べると\N舌が青くなったり
+Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:57.70,日文,,0,0,0,,夏祭りの最後を締めくくる花火を\Nいつまでも見上げていたり
+Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:01.89,日文,,0,0,0,,夏祭り とっても 楽しそう！
+Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.93,日文,,0,0,0,,紅林先輩
+Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:08.03,日文,,0,0,0,,明日はオフ 実は私も夏祭りに行くんだ
+Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:08.80,日文,,0,0,0,,へえっ？
+Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.96,日文,,0,0,0,,よかったら 夏祭り 一緒に行かない？
+Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.76,日文,,0,0,0,,はい！ 紅林先輩 グラシアスです！
+Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:19.03,日文,,0,0,0,,つまり素敵なお誘いありがとうございます
+Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.76,日文,,0,0,0,,ウフ こちらこそ！
+Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.33,日文,,0,0,0,,うわあっ
+Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:28.46,日文,,0,0,0,,私のも凛のも どっちも最高に可愛いです
+Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:34.53,日文,,0,0,0,,これは アイドルとして半年間頑張ってきた\N２人へ 私からのプレゼントよ
+Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.50,日文,,0,0,0,,あたしにまで ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:41.73,日文,,0,0,0,,黒沢さんには いつもまどちゃんが\Nお世話になっていますから
+Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:45.04,日文,,0,0,0,,凛 その浴衣 すっごく似合ってます
+Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:49.23,日文,,0,0,0,,クールだけど かわいい凛の魅力が\N浴衣で より引き立ってます
+Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.86,日文,,0,0,0,,そ そうかな？
+Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.24,日文,,0,0,0,,ウフフッ
+Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:55.48,日文,,0,0,0,,２人は本当に仲がいいのね
+Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.26,日文,,0,0,0,,あ おばあちゃん 夏祭りには？
+Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:01.56,日文,,0,0,0,,これから全国ツアー中の\Nいちごちゃんと会って
+Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:05.13,日文,,0,0,0,,新しいドレスの打ち合わせを\Nすることになってるの
+Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:06.90,日文,,0,0,0,,そうだったんですか
+Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:14.14,日文,,0,0,0,,お仕事なら仕方ありません\N今年は凛と紅林先輩と夏祭りを楽しんできますね
+Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:17.96,日文,,0,0,0,,ええ まどちゃんは\Nこれからお仕事なのよね？
+Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:20.65,日文,,0,0,0,,しっかり見せてもらいますからね
+Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:26.93,日文,,0,0,0,,はい おばあちゃんのドレスできらきら輝いた\N最高にかわいい私を見せちゃいます
+Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:32.36,日文,,0,0,0,,アイドルになってから 日に日に\N成長していくまどちゃんを見ることができて
+Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:34.43,日文,,0,0,0,,おばあちゃんも嬉しいわ
+Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.82,日文,,0,0,0,,ありがとう おばあちゃん
+Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:38.50,日文,,0,0,0,,今日も頑張ります！
+Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:51.68,日文,,0,0,0,,たとえばキミと笑うたび
+Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:57.50,日文,,0,0,0,,ココロがキラリ 新発見しちゃう
+Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:01.43,日文,,0,0,0,,世界に恋するみたいに
+Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:07.53,日文,,0,0,0,,見違えてく全部が 好きになるの
+Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:17.96,日文,,0,0,0,,ひとりじゃ行かない場所\N自然と選んでるね
+Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:22.60,日文,,0,0,0,,ビビっときたら正解なんだ
+Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:28.66,日文,,0,0,0,,なんて大胆なワタシ…！
+Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:36.13,日文,,0,0,0,,どんどん変わる きゅんきゅんしてる
+Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:41.33,日文,,0,0,0,,ふたり分を 一緒にたのしもう
+Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:46.56,日文,,0,0,0,,全然チガウ 断然キレイ
+Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:51.66,日文,,0,0,0,,毎日キミと 素敵なパレード
+Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:56.96,日文,,0,0,0,,つないだ手のひらエスコートして
+Dialogue: 0,0:11:56.96,0:12:02.06,日文,,0,0,0,,連れて行きたいんだハローニューワールド
+Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:06.93,日文,,0,0,0,,ダイアリーいっぱい予約しようね
+Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:15.60,日文,,0,0,0,,ハローハローほら 見つけたよ
+Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:26.33,日文,,0,0,0,,わあああーっ！
+Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.60,日文,,0,0,0,,凛ちゃんもまどかちゃんもボニータ！
+Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:35.20,日文,,0,0,0,,つまり 浴衣姿の２人は最高に可愛いね！
+Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:38.53,日文,,0,0,0,,わあ 紅林先輩も浴衣なんですね
+Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:43.03,日文,,0,0,0,,紅林先輩はスタイルがいいから\N浴衣もばっちり はまってます
+Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:46.62,日文,,0,0,0,,グラシアス つまり褒めてくれてありがとう
+Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.54,日文,,0,0,0,,それじゃあ早速！
+Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:49.86,日文,,0,0,0,,お待ちかねの！
+Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:51.56,日文,,0,0,0,,夏祭りです！
+Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:06.87,日文,,0,0,0,,紅林先輩\N夏祭りに来るのは久しぶりなんですか？
+Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:10.56,日文,,0,0,0,,うん パパもママも仕事が忙しかったし
+Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:14.86,日文,,0,0,0,,私も女優になるために\N習い事をいくつも掛け持ちしてたから
+Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.16,日文,,0,0,0,,あ！ 金魚すくい
+Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.90,日文,,0,0,0,,金魚を！ この手で！ すくい上げる！
+Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:27.20,日文,,0,0,0,,あんなにアツい金魚すくいする人\N初めて見た…
+Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:31.16,日文,,0,0,0,,ウフ 紅林せんぱーい 頑張ってくださーい
+Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.66,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:36.40,日文,,0,0,0,,動きは見切った！
+Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:43.28,日文,,0,0,0,,はあ… 金魚すくい 一匹もすくえなかった
+Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:46.26,日文,,0,0,0,,先輩　リンゴ飴はいかがですか？
+Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:48.00,日文,,0,0,0,,リンゴ飴？
+Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.73,日文,,0,0,0,,何これ？ 宝石みたいにきらきらしてる
+Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:55.83,日文,,0,0,0,,リンゴを水飴でコーティングした\Nフルーツのお菓子です
+Dialogue: 0,0:13:55.83,0:14:00.36,日文,,0,0,0,,リンゴ飴 これぞまさに スイーツの芸術！
+Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:03.78,日文,,0,0,0,,うわあ 喜んでもらえてよかったです
+Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:07.36,日文,,0,0,0,,ていうか こんなに買って\Nどうするつもり？
+Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:12.73,日文,,0,0,0,,私 毎年夏祭りでは\N屋台のスイーツ全制覇を目指してるんです
+Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.66,日文,,0,0,0,,全制覇って まさか！
+Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:19.34,日文,,0,0,0,,はーい！ それを食べたら\Nまだまだ屋台を回っていきますよ！
+Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:24.61,日文,,0,0,0,,凛と２人で分け合えば\N今年こそスイーツ全制覇出来そうです
+Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.96,日文,,0,0,0,,間に合ったー
+Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:29.10,日文,,0,0,0,,今日のリハーサル早く終わってよかったね
+Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:32.13,日文,,0,0,0,,夏祭り 思いっ切り楽しもうぜ！
+Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:35.06,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:37.90,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.90,日文,,0,0,0,,あ ごめん
+Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.41,日文,,0,0,0,,うあああ…
+Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:47.46,日文,,0,0,0,,凛 これも半分こしましょうね
+Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:52.80,日文,,0,0,0,,もう無理 今日だけでたぶん\N１週間分のスイーツを食べたと思う
+Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:58.18,日文,,0,0,0,,凛 限界の先にはきっと\N新しい自分が見つかるはずですよ？
+Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:02.63,日文,,0,0,0,,そんなこと言って\N１人じゃ食べきれないってだけだよね？
+Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.43,日文,,0,0,0,,う うーん
+Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.33,日文,,0,0,0,,分かった すぐ行くね
+Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:07.23,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.79,日文,,0,0,0,,ごめん ちょっと迎えに行ってくる
+Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.50,日文,,0,0,0,,うん 久しぶりのデート\N楽しみにしてるから
+Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.81,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:14.90,日文,,0,0,0,,ええーっ！
+Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.07,日文,,0,0,0,,デートって誰と？
+Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:19.03,日文,,0,0,0,,すっごく気になります！
+Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.46,日文,,0,0,0,,誰が来るのかな？
+Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:26.23,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:27.23,日文,,0,0,0,,どうしたの？
+Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:30.03,日文,,0,0,0,,紅林先輩のデートの相手って…
+Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:31.86,日文,,0,0,0,,瀬名さん？
+Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.50,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:37.80,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.70,日文,,0,0,0,,まさか あの２人…
+Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.63,日文,,0,0,0,,瀬名さんも来てたんですね
+Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:44.11,日文,,0,0,0,,ああ お誘いがあってな
+Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:46.56,日文,,0,0,0,,ヘーイ！ 瀬名ウィング！
+Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:48.30,日文,,0,0,0,,ウィング？
+Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.86,日文,,0,0,0,,いや 普通に翼でいいんじゃないですか？
+Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:53.63,日文,,0,0,0,,それじゃあインパクトが無いぜ Yeah！
+Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:58.15,日文,,0,0,0,,涼川くんもクール川って呼ばれるのに\Nすっかり慣れたよね？
+Dialogue: 0,0:15:58.15,0:15:59.66,日文,,0,0,0,,ジョニー先生？
+Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.36,日文,,0,0,0,,涼川先生と四ツ葉さんも？
+Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.96,日文,,0,0,0,,何やってんだ？ お前ら
+Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.85,日文,,0,0,0,,夏祭り男子会？
+Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:11.67,日文,,0,0,0,,ジョニー先生の発案でね
+Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:16.40,日文,,0,0,0,,たまには こうしてメンズで集まって\N交流を深めようと思ったんだ
+Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.33,日文,,0,0,0,,Yeah！
+Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:21.64,日文,,0,0,0,,なかなか男だけで集まる機会も\N無いですしね
+Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.89,日文,,0,0,0,,瀬名君も来るって言うから
+Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:28.85,日文,,0,0,0,,瀬名ウィングは\N俺が直接電話して誘ったんだぜ Yeah！
+Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:30.93,日文,,0,0,0,,突然で驚きましたけどね
+Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:31.50,日文,,0,0,0,,ふふーん
+Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:35.33,日文,,0,0,0,,それじゃ紅林先輩のデートのお相手って…
+Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:37.60,日文,,0,0,0,,瀬名さんじゃないんですね
+Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.71,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.46,日文,,0,0,0,,おーい 珠璃
+Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:43.26,日文,,0,0,0,,ああ パパ！ こっち こっち
+Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:47.20,日文,,0,0,0,,待たせて悪かったね 珠璃
+Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.43,日文,,0,0,0,,ううん
+Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:51.83,日文,,0,0,0,,夏祭りデート思いっ切り楽しもうね
+Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:56.79,日文,,0,0,0,,ああ 珠璃に誘われてから\Nこの日をずっと楽しみにしていたよ
+Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:59.03,日文,,0,0,0,,-そういうことでしたかぁ\N-エヘ
+Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.90,日文,,0,0,0,,これ リンゴ飴っていうの\Nどう？ 宝石みたいに綺麗でしょ
+Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:13.69,日文,,0,0,0,,ああ なかなか興味深いスイーツだね
+Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:17.89,日文,,0,0,0,,作り方は簡単ですから\Nよろしければ お教えしましょうか
+Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:20.26,日文,,0,0,0,,はい ぜひお願いします
+Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:25.59,日文,,0,0,0,,涼川先生 なんでお掃除を？
+Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:26.53,日文,,0,0,0,,はっ
+Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:31.14,日文,,0,0,0,,ゴミが落ちていると\N長年染み付いた癖で ついな
+Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:35.08,日文,,0,0,0,,まどかと瀬名さんって\N昔からの知り合いなんですか？
+Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:40.66,日文,,0,0,0,,天羽先生の所で修業してた頃\Nたまに顔を合わせる程度だったけどな
+Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:46.59,日文,,0,0,0,,おばあちゃんと瀬名さんと３人で\N夏祭りにお出掛けしたこともありましたよね
+Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:51.69,日文,,0,0,0,,ああ 半分こしようって\N大量のスイーツを食わされたっけな
+Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:54.93,日文,,0,0,0,,瀬名さん その気持ち分かります！
+Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:59.03,日文,,0,0,0,,凛と瀬名さん 何か通じ合ってる？
+Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:00.36,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:03.53,日文,,0,0,0,,よし これで変装は完璧だぜ！
+Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:05.53,日文,,0,0,0,,あかりちゃん 似合ってる
+Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:09.38,日文,,0,0,0,,ウッフフフ 僕 大空っこでーす
+Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:14.25,日文,,0,0,0,,ただ今から特設ステージにて\Nスペシャルライブを行います
+Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:17.60,日文,,0,0,0,,夏祭り！ とっても！ 楽しい！
+Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:22.71,日文,,0,0,0,,凛ちゃん まどかちゃん\N今日は一緒に回ってくれて グラシアス
+Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:25.29,日文,,0,0,0,,つまり素敵な思い出をありがとう！
+Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:27.03,日文,,0,0,0,,あたし達の方こそ
+Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:30.21,日文,,0,0,0,,最高に楽しい夏祭りになりました
+Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:35.00,日文,,0,0,0,,私のステージで夏祭り\Nもっともっとアツく盛り上げちゃうから
+Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:40.56,日文,,0,0,0,,胸がときめく リズム 魔法かけてくターン
+Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:47.08,日文,,0,0,0,,私が 目覚めていく
+Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:53.50,日文,,0,0,0,,恋も 遊びも 全部 退屈に思えるの
+Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:59.06,日文,,0,0,0,,今夜も 踊ってたい
+Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:04.90,日文,,0,0,0,,心が 燃えてるみたいに
+Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:11.90,日文,,0,0,0,,熱く高鳴るの とめられない
+Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:19.10,日文,,0,0,0,,舞い咲かせたい 胸の奥の花
+Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:24.90,日文,,0,0,0,,今よりも もっと 輝いてゆきたい
+Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:32.03,日文,,0,0,0,,想い放てば 私が咲いていく
+Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:37.93,日文,,0,0,0,,情熱の 赤い花みたいに
+Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:45.00,日文,,0,0,0,,咲き誇りたい 夢を描く花
+Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:50.90,日文,,0,0,0,,もしも花びら 儚く散っても
+Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:57.96,日文,,0,0,0,,季節めぐれば つぼみが芽吹いていく
+Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:05.23,日文,,0,0,0,,情熱の 赤い花みたいに
+Dialogue: 0,0:21:21.83,0:21:26.00,日文,,0,0,0,,わあああーっ！
+Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:29.60,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃん達も来てたんだ！
+Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.63,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:34.93,日文,,0,0,0,,いきなりステージに出てきたから驚いたぜ
+Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:36.46,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:40.46,日文,,0,0,0,,うわあー あははは わあ すごい
+Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.90,日文,,0,0,0,,わああ 綺麗…
+Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:45.55,日文,,0,0,0,,よお
+Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:48.50,日文,,0,0,0,,あ！ 瀬名さんも来てたんですね
+Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:50.13,日文,,0,0,0,,いいだろ？ これ
+Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.60,日文,,0,0,0,,かわいー！
+Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:57.34,日文,,0,0,0,,ドリーミーパピー？ それって\Nドリーミークラウンのマスコットですよね？
+Dialogue: 0,0:21:57.34,0:21:58.30,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.50,日文,,0,0,0,,お前は こっちじゃね？
+Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:01.43,日文,,0,0,0,,おお？
+Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:03.36,日文,,0,0,0,,う…
+Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:04.48,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:07.13,日文,,0,0,0,,瀬名さん ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:14.03,日文,,0,0,0,,うわああー かわいいー
+Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.30,日文,,0,0,0,,うわあ あはははっ うわあ！
+Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:23.80,日文,,0,0,0,,たーまやーっ！
+Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:58.06,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.13,0:24:01.96,日文,,0,0,0,,みんなの浴衣姿 かわいかったですね
+Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.50,日文,,0,0,0,,普段着ないから新鮮だよね
+Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:07.06,日文,,0,0,0,,浴衣でいろんな所へ出掛けましょう！
+Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:09.63,日文,,0,0,0,,「浴衣でお出掛け」
+Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:13.30,日文,,0,0,0,,ついに アイカツ８の結果発表
+Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.60,日文,,0,0,0,,今年は誰が選ばれるんだろう？
+Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:18.75,日文,,0,0,0,,もしかしたら 私たち世代のアイドルも？
+Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:20.26,日文,,0,0,0,,次回 “アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:24:20.26,0:24:21.92,日文,,0,0,0,,「もういちど三人で」
+Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:24.23,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！